luna币(luna币创始人最新消息)

　　新朋友点击图片上面↑【童花树英语俱乐部升级版】几个字可以直接关注

　　老朋友点击右上角按钮 ···，即可“分享到朋友圈”

　　《Knuffle Bunny》曾获2005年美国凯迪克银奖，并入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。

　　很多孩子都有一个一刻也离不开的“宝贝”，不管做什么事都随身携带。故事中不会说话的Trixie和爸爸去洗衣房洗衣服，Trixie玩的太高兴而把小兔忘在了洗衣房，等她想起来吵着要回去时却发现爸爸根本听不懂她的语言，这可怎么办呀？

　　当宝贝不会说话的时候，会尽可能用身体语言和简单的”咿咿呀呀“来表达自己。相信各位宝爸宝妈们在看到这本绘本的时候一定能会心一笑。

　　这本书的插画构图非常简单，但是Trixie的神情却被作者描绘的很传神，尤其是在半路上，Trixie讲不出自己想说的话，心里着急、生气又委屈的各种表情，小小孩光是看Trixie的表情，就有“他和我是一国”的心情。而大一点的孩子则对Trixie发出的“Aggle Flaggle Klabble”，一连串无意义的声音感到好玩，同时还能唤起他们儿时的回忆。至于大人阅读这本书时，也会产生心有戚戚焉的感觉。作者将爸爸育儿的狼狈透过插画，传神的呈现出来。所以，别小看了这本文字简单、构图单纯的绘本，可是大人小孩读来都很有收获的喔。

　　Not so long ago, before she could even speak words,

　　那是不久前的一天，当时特里克茜还不会说话

　　Trixie went on an errand with her daddy....

　　特丽克西和爸爸一起出门

　　Trixie and her daddy went down the block,

　　他们一起走到街上

　　through the park,

　　穿过公园

　　past the school,

　　经过学校

　　and into the Laundromat.

　　然后到了洗衣店

　　Trixie helped her daddy put the laundry into the machine.

　　特丽克西帮爸爸一起把脏衣服放进洗衣机里

　　She even got to put the money into the machine.

　　她还试着把钱投进投币口里

　　Then they left.

　　然后他们就离开了

　　But a block or so later...

　　但穿过一条街后...

　　Trixie realized something.

　　特丽克西突然想起了一件事

　　Trixie turned to her daddy and said, Aggle flaggle Klabble!

　　特丽克西对爸爸说“阿格 弗拉格 克拉伯”

　　"That's right,"

　　“是的”

　　replied her daddy.

　　爸爸回答说

　　"We're going home."

　　“我们正在回家”

　　AGGLE FLAGGLE KLABBLE!

　　阿格 弗拉格 克拉伯

　　said Trixie again.

　　特丽克西又说

　　Blaggle plabble!Wumby flappy?! Snurp.

　　布拉格 普拉波！沃木卜 弗拉皮！式怒普

　　"Now, please don't get fussy."said her daddy.

　　“宝宝，不要吵好吗？”爸爸说

　　Well, she had no choice...

　　好吧，她别无选择了...

　　Trixie bawled. WAAAA!

　　特丽克西放声大哭起来。哇——

　　She went boneless.

　　她显得很无精打采

　　She did everything she could to show how unhappy she was.

　　她做了一切可能的事表示她有多不开心

　　By the time they got home, her daddy was unhappy, too.

　　当他们到家时，她爸爸也不高兴了

　　As soon as Trixie's mommy opened the door, she asked,

　　妈妈开门时问道

　　Where's Knuffle Bunny?

　　古纳什小兔呢？

　　The whole family ran down the block.

　　于是全家都跑到了街上

　　And they ran through the park.

　　他们穿过公园

　　They zoomed past the school,

　　他们迅速的跑过学校

　　and into the Laundromat.

　　跑到了洗衣店

　　Trixie's daddy looked for Knuffle Bunny.

　　特丽克西的爸爸开始找古纳什小兔

　　And looked...

　　找啊找

　　and looked...

　　找啊找

　　and looked..

　　找啊找

　　But Knuffle Bunny was nowhere to be found....

　　但是哪儿都找不到古纳什小兔

　　So Trixie's daddy decided to look harder.

　　特丽克西的爸爸决定更努力的找一下

　　Until...

　　然后....

　　KNUFFLE BUNNY!!!

　　古纳什小兔！！！

　　And those were the first words Trixie ever said.

　　这是特丽克西学会说的第一句话

　　版权声明

　　本文内容采编于育儿图谱，仅供分享学习，不作商业用途，版权归原作者所有，如有侵犯您的权益，请与我们联系删除，谢谢！

点击【阅读原文】下单购买@bear

点击【轻柔版】下载@bear内置机器资源轻柔版

（7月5日后收到@bear的亲无需下载，@bear已内置轻柔版）

点击【想妈书单2-4岁英文绘本】下载该系列完整版更新

（有提供百度云链接，需自行下载后更新）

点击【斯凯瑞合集】下载该系列3部合集完整版更新

（有提供百度云链接，需自行下载后更新）

点击【推广@bear】免费成为@bear分销员

（每个销售单均有15%返利哦~分销员欢迎加入QQ群：567199857）

@bear继续诚征代理中，更多内容欢迎咨询我们哦~~！！！（咨询电话：0571-87095005、15381025758，联系人：鲁先生）

　　往期绘本讨论内容

　　想妈书单绘本讨论·第一期：《The Very Hungry Caterpillar》

　　想妈书单绘本讨论·第二期：《Chicka Chicka Boom Boom》

　　想妈书单绘本讨论·第三期：《Room on the Broom》

　　想妈书单绘本讨论·第四期：《The wheels on the bus》

　　想妈书单绘本讨论·第五期：《The Napping House》

　　想妈书单绘本讨论·第六期：《I Want My Hat Back》

　　想妈书单绘本讨论·第七期：《Little Blue and Little Yellow》

　　想妈书单绘本讨论·第八期：《Madeline》

　　想妈书单绘本讨论·第九期：《Where the wild things are》

　　想妈书单绘本讨论·第十期：《To Market，To Market》

　　想妈书单绘本讨论·第十一期：《Don’t Let the Pigeon Drive the Bus》

　　想妈书单绘本讨论·第十二期：《Lost and Found》

　　想妈书单绘本讨论·第十三期：《Wow！Said the Owl》

　　想妈书单绘本讨论·第十四期：《Zin! Zin! Zin! A Violin》

　　想妈书单绘本讨论·第十五期：《The Cat in the Hat》

　　想妈书单绘本讨论·第十六期：《Hattie and the Fox》

　　想妈书单绘本讨论·第十七期：《What the Ladybird Heard》

　　想妈书单绘本讨论·第十八期：《The Little House》

　　想妈书单绘本讨论·第十九期：《Goodnight Moon》

　　想妈书单绘本讨论·第二十期：《Harry the Dirty Dog》

　　想妈书单绘本讨论·第二十一期：《Stellaluna》

　　想妈书单绘本讨论·第二十二期：《Kitten's First Full Moon》

　　想妈书单绘本讨论·第二十三期：《The Tiger Who Came to Tea》

　　更多英语启蒙知识，详见《0-6岁：从婴语到英语》。该书籍专为中国的非英语专业家庭所编写，书中详细介绍了原版绘本、优质音频、趣味动画、自然拼读资源、分级读物与桥梁书等六大资源的精选和分阶段使用方法，是一本低门槛、简单易行的“傻瓜式”实操指导书。

　　关于我们：

　　童花树（Blooming Tree）由想妈（著有《0-6岁：从婴语到英语》）所创立，旨在通过系统研究与实践，帮助父母构建以“爱”为基石的家庭英语启蒙体系，为父母提供中国孩子不同年龄及英语水平的学习秘籍，无条件分享各类优质启蒙资源，打造家长线上线下交流社区，让更多的孩子在爱的引领下，从婴语走向英语。

参与讨论，请加入童花树英语俱乐部QQ群

童花树英语俱乐部6-岁A群号（428665137）（已满）

童花树英语俱乐部6-岁B群号（368017357）

童花树英语俱乐部6+岁群号（217727079）

　　更多英语启蒙交流、投稿、合作，欢迎加想妈个人微信：xiangma2016